Blog

You are browsing the archive for GENERAL CONVERSATION ការសនួនាទូរទៅ.

At the airport នៅអាកាសយានដ្ឋាន

December 1, 2009

By Amra, Pery & Pisit

(For larger view, press  and hold “Cltr” and press ” + ” key, –  for smaller)

Airport​ -អាកាសយានដ្ឋាន, វាលកប៉ាល់ហោះ​ (យន្តហោះ)

Airplane ticket (paper) -សំបុត្រយន្តហោះ

e-ticket -សំបុត្រអេលិចត្រូនិច

restriction-ការដាក់កំហិត

merchandise tax-ពន្ធទំនិញ

surcharge (import)-ពន្ធបន្ថែមទៅលើទំនិញនាំចូលស្រុក

customs duty-ទីចាត់ការគយ/គយពិនិត្យ

passport-លិខិតឆ្លងដែន

ground transportation-យានជំនិះសាធារណះ/ធ្វើគមនាគមន៍លើដី

luggage/baggage claim-កន្លែងយកវ៉ាលីស/ឥវ៉ាន់

​​

luggage/bag-វ៉ាលីស/សំពាយ/ថង់យួរ

connecting flight-ដូរដំណើរជើងយន្តហោះ

departure lounge-កន្លែងអង្គុយចាំមុនចេញដំណើរ

domestic flight-ជើងហោះហើរក្នុងស្រុក

international flight-ជើងហោះហើរចេញក្រៅស្រុក

delay-ពន្យាពេល

lay-over-ការយប់រយៈពេលខ្លី ដែលអាចលើសពីបីម៉ោងឡើងទៅ

canceled-បានលប់ចោល

airline terminal-ចំណតអាកាសយាន

main gate-ច្រកចូល/ខ្លោងទ្វារចូល

boarding​ area-កន្លែងចូលយន្តហោះ

boarding-កំពុងហៅឡើង

boarding pass-សំបុត្រជិះយន្តហោះ

cockpit-កន្លែងអ្នកបើកយន្តហោះ

departure-ចាកចេញ

arrival-ចុះ/មកដល់

passenger-អ្នកធ្វើដំណើរ

seat-កន្លែងអង្គុយ

seat belt-ខ្សែក្រវាត់

first class-ថ្នាក់លេខ១/ថ្នាក់ពិសេស

business class-ថ្នាក់សំរាប់ពាណិជ្ជជន

economy/coach class-ថ្នាក់តម្លៃថោក

flight attendant (steward)-អ្នកបំរើក្នុងយន្តហោះ

book a ticket-ទិញសំបុត្រយន្តហោះ

round trip ticket-សំបុត្រទិញពីរផ្លូវ

one way ticket-សំបុត្រទិញ១ផ្លូវ

flight number-លេខយន្តហោះ

flight information-ពត៌មានដំណើរជើងយន្តហោះ

carry-on luggage; carry-on bag-យួរឥវ៉ាន់ឡើងយន្តហោះ/យួរសំពាយឡើង

oxygen mask-ប្រដាប់ដកដង្ហើម/ម៉ាស់អុកស៊ីសែន

airsickness bag-ថង់សំរាប់អ្នកពុលយន្តហោះ

tray table-ថាសម្ហូប

sky-cap-អ្នកជំនួយយកឥវ៉ាន់ទៅព្រលានយន្តហោះ

wheelchair (special service)-កៅអីមានកង់​ (ការបំរើបែបពិសេស)

restroom; bathroom-បន្ទប់ទឹក/បង្គន់

security check-ឆ្លងកាត់ម៉ាស៊ីនត្រួតពិន្យ

foreigner-ជនបរទេស

no smoking-ហាមជក់បារី

School Classifications សាលារៀនតាមជាន់ថ្នាក់

December 1, 2009

By Pery

(For larger view, press and hold  ”Cltr ”  and press “+” key, – for smaller)

Daycare -មណ្ឌលថែរក្សាក្មេងតូចៗ

Kindergarten -មត្តេយ្យសាលា

Elementary -បឋមសិក្សា

Middle School -អនុវិទ្យាល័យ

High School -មធ្យមសិក្សា

College -មហាវិទ្យាល័យ

University -សកលវិទ្យាល័យ

Technical/Trade School -បច្ចេកទេសវិជ្ជាសិក្សា

Vocational School -វិជ្ជាជីវៈសិក្សា

Community College -អនុមហាវិទ្យាល័យ

Academy -បណ្ឌិតសភាឧត្តមសិក្សា

Private School -សាលារៀនឯកជន

Boarding school -សាលាអាហារូបករណ៍

Home-school -បង្រៀននៅផ្ទះ

Summer school -កម្មវិធីរៀនរដូវក្តៅ

Tutoring school -សាលាបង្រៀនឯកជន/គ្រូបង្រៀនឯកជន

Parochial school -សាលាស្ថិតនៅក្រោមការត្រួតត្រាសាសនាណាមួយ

Adult ESL -ថ្នាក់បង្រៀនភាសាអង់គ្លេសសំរាប់មនុស្សចាស់

Day school -ថ្នាក់រៀនវេនថ្ងៃ

Night school -ថ្នាក់រៀនវេនយប់

Basic greeting ភាពសា្វគមន៍

November 25, 2009

(For larger view, press and hold “ Cltr ” and press “ +”, – for smaller)

Hello​​​​​ សួស្ដី (sou sday) sound

How are you doing? តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? (tdear neak sok sab buy jee-dtay) sound

I am doing well​ ​ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ (kn’yom sok sab buy chea tde) sound

How about you​​ ចុះអ្នក? (jos neak) sound

I am doing well too ខ្ញុំក៏សុខសប្បាយដែរ (k’nyom kor sok sab buy dteah) sound

What is your name?​​ តើអ្នកឈ្មោះអ្វី? (tde neak ch’mo-ah ar vaay) sound

My name is  Pirum.​ខ្ញុំឈ្មោះភិរម្ម​ (K’nym chmos Pirum) sound

And you?​ ចុះអ្នក? (jos neak) sound

I am Narun​​ ខ្ញុំឈ្មោះណារុន (K’nym chmos Narun) sound