Blog

You are browsing the archive for FAMILY AND RELATIONSHIP – គ្រួសារ និងទំនាក់ទំនង.

Family and relationship – គ្រួសារ និងទំនាក់ទំនង

December 1, 2009

By Amra

(For larger view, press and hold “Cltr” key and press “+” key, – for smaller)

Parents ឳពុកម្តាយ (oa-bpook m’dal)

សម្លេង Sound (Parents)

Father ឳពុក (oa-bpook)

Mother ម្តាយ (m’dal)

Brothers and sisters បងប្អូន or បងប្អូនប្រុសប្រី (borng bpa-oan)​​​​

Brother បងប្រុស or ប្អូនប្រុស (borng bprosh)

Older sister បងស្រី (borng s’ray)

Younger sister ប្អូនស្រី (bpa-oan s’ray)

Older brother បងប្រុស (borng bproh)

Younger brother ប្អូនប្រុស (bpa-an bproh)

Older = ចាស់ជាង

This is my older brother នេះគឺបងប្រុសខ្ញុំ

These are my brothers នេះគឺបងប្អូនស្រីខ្ញុំ

This is my sister​​​ នេះគឺប្អូនស្រីខ្ញុំ

These are my sisters​​​​​​ នេះគឺបងប្អូនស្រីខ្ញុំ

This is my mother​​​​​ នេះគឺម្តាយខ្ញុំ

This is my father​​ នេះគឺឳពុកខ្ញុំ

We are a great family. យើងជាគ្រួសារដ៏ល្អ

Family Members and Relatives/គ្រួសារនិងញ្ញាតិសន្តាន

December 1, 2009

By Pery

(For larger view, press Cltr +, – for smaller)

ក្រុមគ្រូសារ មានសមាជិក ដូចជា៖

Father/Mother: ឪពុកឬម្ដាយ

Brother- បងប្អូនប្រុស

Sister- បងប្អូនស្រី

uncle- ពូ

aunt- មីង

Great-uncle- មាឬឪពុកធំ (របស់ឪពុកឬម្ដាយ)

Great-aunt- ម្ដាយមីងធំ (របស់ម្ដាយ)

Grandfather- តា

Grandmother- យាយ

Great-grandparent- ជីតាឬជីដូនទួត

Great-grandfather- ជីតាទួត

Great-grandmother-យាយទួត

Great-grandchild- ចៅទួត

Half-blooded: នៃកូនកាត់

Half-brother-​បងប្អូនម្ដាយទីទៃ​ ឬមានម្ដាយជាមួយគ្នា តែឪពុកទីទៃពីគ្នា

Half-sister-​ បងឬប្អូនស្រីដែលមានឪពុក​ ឬម្ដាយដោយឡែកពីគ្នា

Stepfather-​ ឪពុកចុង

Stephusband- ប្តីចុង

Stepmother- ម្តាយចុង

Stepwife- ប្រពន្ធចុង

Stepchild- កូនចុង

Stepdaughter- កូនចុងស្រី

Stepson- កូនចុងប្រុស

Stepbrother- បងឬប្អូនប្រុសដែលជាកូនឪពុកឬម្តាយចុង

Stepsister- បងឬប្អូនស្រីដែលជាកូនឪពុកឬម្តាយចុង

Cousins: ជីដូនមួយ

1st cousin-​ បងប្អូនជីដូនមួយ

2nd cousin- បងប្អូនជីទួតមួយ

3rd cousin- បងប្អូនជីលួតមួយ

In-Laws: សាច់ថ្លៃ

Father-in-Law- ឪពុកក្មេក

Mother-in-Law- ម្តាយក្មេក

Daughter-in-Law- កូនប្រសាស្រី

Son-in-Law- កូនប្រសាប្រុស

Brother-in-Law- បងថ្លៃឬប្អូនថ្លៃប្រុស

Sister-in-Law- បងថ្លៃឬប្អូនថ្លៃស្រី